2S ECHO 2010 ... CHAPITRE II - THE CHAPTER II

Mesdames et Messieur, pour la 2S ECHO ORGANISATION, c'est repartit au taquet avec l'annonce de la reprise des hostilités dans l'organisation du Chapitre II de la 2S ECHO 2010...

Ladies and Gentleman, for the 2S ECHO ORGANISATION it's time to go back on the organisation of the Chapter II of the 2S ECHO 2010...

Quelques petits changements ont eue lieu néanmoins par rapport au projet initial, pour des raisons internes, logistiques et organisationnelles, le Chapitre II ne se déroulera plus à Perros Guirec du 30 septembre au 3 octobre 2010, mais à Leucate du 10 au 13 septembre 2010 avec en partenaire l'association "hyper-active" KSL Kitesurf Leucate, nous leurs souhaitons tout de même un bon événement et une belle finale du championnat de France de kitesurf.

Some lill' changes has been made on the originals plan, and for a few reasons we won't explain here, the Chapter II will not be ruled on the beaches of Perros Guirec but on the ones of Leucate from the 10th to 13th of september 2010 with the "hyper-active" kitesurf organisation KSL Kitesurf Leucate.

Au rang des nouveautés, le Powerkite apparait sur le programme et comptera dans le classement 2S ECHO 2010, la géologie du site s'y prêtant magistralement, une étape du circuit national de power kite est donc intégrée, les objectifs de la 2S ECHO de faire un événement rassemblant toutes les disciplines du "KITE" sont donc de plus en plus complets.

There is a couple of new staff planned for this new edition, as the Powekite appear on the program and will count on the 2S ECHO 2010's ranking.

Toujours parmi les nouvelles festivités, un "salon des sports de glisse éco-responsable" verra le jour avec pour objectif de rassembler et promouvoir tout les acteurs du milieu en matière de développement durable tout en offrant au public un oeil objectif sur les avancées en la matière dans le milieu des sports de glisse.

Also an "eco-friendly extrem sports show" will come with the main goal to show all in one place the newest eco-friendly technologies, spirit, ideas and organisation in the extrem sports industry.

Reste au programme les mêmes ingrédients qui ont participé au succès du Chapitre I à savoir: 

• Une course Open Distance Pro-Am comptant pour le classement 2S ECHO et comme étape du championnat de France de kitesurf longue distance.
• Un contest Freestyle avec des modules jugé par les riders eux même et le public.
• Des tests matos avec nos partenaires présents.
• Des concerts, sound system, et grosses soirées.
• Les lots pour tout le monde.
• Des pro-riders accessibles et motivés, on annonce la présence de la Sud Africaine Sjoukje Bredenkamp, de Jérémie Eloy, et de bien d'autres encore...

Still on the same spirit which make the succes of the Chapter I:

• An Open Distance Pro-Am race counting for the 2S ECHO 2010's ranking.
• A Freestyle contest with sliders and kickers, with riders and public judging.
• Free equipment test with our partners.
• Live band, sound system and big party.
• Gifts for everybody.
• Some pro-riders as the speed record holder Sjoukje Bredenkamp or Jeremie Eloy and way more to come...

La limite est fixée à 200 participants pour l'Open Distance et à 48 riders pour la session Freestyle.

200 riders for the Open distance and 48 for the Freestyle session.

Bientôt l'affiche officielle et plus d'infos sur le website en cours de création.

Soon the official poster of the event and the new website soon online.

Stay tuned and keep riding