L'événement:
2S ECHO 2010, l'écho de la neige (Snow) sur la mer (Sea) grâce a une activité sportive se pratiquant sur les deux éléments : le « kitesurf » et le « snowkite »
.
2S ECHO 2010, Sea, Snow, two diferent element for the same sport, the KITE (kitesurf or snowkite)
Pour la première fois, un événement va rapprocher ces deux éléments : une rencontre « Snowkite » sur la neige de La Rosière 1850 (Savoie), une autre version « kitesurf » sur les plages de Leucate
(Languedoc Roussillon).
For the first time ever, an event will make this two similar but very different sports meeting, with one chapter of the event in
the French Alps, on the San Bernardo Pass, and the second chapter in South of France, on the beaches of Leucate.
La 1ère étape se déroulera du 21 au 24 janvier 2010 à La Rosière : rencontres sportives avec une manche des Championnats de France de Snowkite « Open Distance »,
mais également démonstrations Freestyle, découvertes de l'activité, test de matériels, soirées et concerts Live.
Chapter One will be ruled from january the 21st to the 24th at La Rosiere 1850: Freestyle free session, free 2010 kite test, live
band, sound system and a part of the French Snowkite Open Distance Tour.
La 2ème étape aura lieu à Leucate, du 10 au 13 Septembre 2010, à l'occasion de diverses activités tels que du power kite, du kitesurf comptant tous pour le
classement du circuit national en plus de celui de la 2S ECHO 2010 et le premier Salon des sports de glisse éco-responsable.
Chapter Two will be ruled from the 10 to 13th of september 2010 on the beaches of Leucate: Freestyle free session, 1st eco-friendly
extrem sports show, a part of the PowerKite French Tour and part of French Kitesurf Long Distance Tour.
Il s'agit d'un événement à vocation écologique avec l'objectif de sensibiliser les riders et les touristes, avec pour la première fois l'utilisation d'un groupe
électrogène SOLAIRE (solar sound system) pour toute la sonorisation du site.
It is not only a kite event, it' s also an eco-friendly event with one goal, beeing one of the most
respectfull xtrem sports event and showing this way to all the riders and tourist who will hang around at the 2S ECHO 2010, with the help of our partners such as KITADDICT "ethical kitewear" and
the 3S-SOLAR SOUND SYSTEM
Cette forme d'évènement étant une 1ère dans le monde du Kite, la 2S ECHO suscite une curiosité grandissante auprès de tous les acteurs du milieu (Professionnels, riders, médias, etc...), en
France mais aussi à l'international.
This kind of event is a premiere in the kite world, also the 2S ECHO 2010 starts to make it's buzz
with a media coverage sometimes surprising (czech republic mags, ...