Le snowkite: version enneigé du kitesurf et se pratiquant sur n'importe quel site recouvert d'un manteau blanc et spacieux, il rassemble chaques année plus de pratiquants. Une aile de traction (cerf volant) une paire de ski ou un snowboard et c'est parti pour des kilomètres de ride sur les pentes enneigée ou pour aller envoyer les tricks les plus fous parfois à plusieurs mètres de hauteur pour les meilleurs.

Snowkite: like the kitesurf but on the snow, you can ride anywhere till there is some snow and wind and it brings every year more snowkite addicts. one kite (foil or inflatable) one pair of ski or a snowboard and get ready for a few kilometers of ride full speed or for some freestyle action some times a few meters high for the best of them.

Cette année nous aurons le plaisir de vous proposer le vendredi 22 janvier 2010 lors de la conviviale, une free session freestyle ou seront sélectionnés et récompensé le best trick ainsi que le best crash (homme/femme, ski/snowboard et jeunes), les photographes et caméramans présent pourront ainsi remplir leurs disques dur d'image toutes aussi incroyables les une que les autres.

This year we will be pleased to offer you on the "freeride day" (friday january the 22nd) a Freestyle Free Contest where the best riders will show their skills on a "best tricks contest". cameraman and photographer, get ready to fill in your camera's card with some crazy action !!!

Viendra ensuite sur le week end, l'étape du championnat de France de snowkite, cette année notre parcours se verra pour la première fois agrémenté de divers obstacles naturels qui feront de cette course un véritable border cross comme on peut le voir sur des course de ski ou de snowboard.    Then, the time of the Official Snowkite Open-Distance French Tour will come on the week end, and will see the riders racing on a KiteXcross, using the natural landscape and all the relief to make of this race a real "boarder cross" as you can see on some ski/snowboard races.

A l'issue de cette course qui peut bénéficier de plusieurs manches, plusieurs classements seront déterminés:

After these two days racing, a few ranking will be determinated:

-snowboard homme/man

-snowboard femme/woman

-snowboard -18 ans/youth

-ski homme/man

-ski femme/woman

-ski -18 ans/youth

-tortue ski/turttle ski

-tortue snowboard/turttle snowboard

-un classement 2S ECHO 2010 combiné mer et neige sera instauré à l'issue de la deuxième étape qui se déroulera à Leucate

-a 2S ECHO 2010's ranking will be determinated after the 2nd chapter of LEUCATE