C - LE SPOT- THE PLACE

Le Col du Petit St Bernard est à la frontière franco-italienne, ce site est l'un des cols les plus enneigés l'hiver et n'est accessible en voiture que l'été après la fonte des neiges. L'hiver, on peut s'y rendre en ski grâce aux remontés mécaniques de l'espace skiable San Bernardo regroupant les deux station de ski de La Rosière 1850 en France et de La Thuile en Italie.

The San Bernardo Pass is on the French/Italian border, it is one of the most snowy pass and during the winter, you cannot get there by car but thrue the San Bernardo Resort, starting from La Rosière 1850 in the French Alps or from La Thuile in the Italian Alps.

Le col est très souvent venté notamment grâce à l'effet venturi créé par les montagnes environnantes et faisant du col du Petit St Bernard, un entonnoir où le vent s'engouffre, en plus de la beauté naturelle du paysage, l'arrière plan donnant sur le Mont Blanc rajoute une dimension mystique au site, surtout survolé par des dizaines d'ailes de kite multicolore, et ravira tout les photographes avides de belles images.

The Pass is pretty often windy because of the "ventury effect" caused by the mountains around, the fantastic landscape of the pass has for background the "Mont Blanc" wich adds a mistic approach to this place, above all the colorfull kite flying around, beautifurl pictures addict will be in heaven.

le plan du site/map of the spot